© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Pensar lo contrario no es mas que una miopía etnocéntrica y, Bueno, Fiat ha decidido que usted necesidad, It's this sort of dumbing down, constantly, Es este tipo de explicación, constantemente, Actually, my officer chastised me about my, La verdad es que mi agente me censuró mi actitud, Francamente, esto es un sinsentido inútil y, This is not because people are "addicted to the video screen", or have some other, Esto no es porque la gente es "adicto a la pantalla de vídeo", o tiene algún otro diagnóstico psicológico, There is a sense in which such an observation tends to be, En algún sentido, esta clase de observación tiende a ser, Really, father, I do wish you'd refrain from, En realidad, el padre, me gustaría que se abstengan de me, However, some Yamagata residents feel that the film used the dialect in an unnatural and, Sin embargo, algunos residentes de Yamagata sienten que la película utiliza el dialecto de una manera artificial y. Henry thinks he's so much better than Imogen; he's always patronising her. 1. See Google Translate's machine translation of 'patronizing'. Please report examples to be edited or not to be displayed. Spanish Translation for patronising - dict.cc English-Spanish Dictionary Patronising (English to Spanish translation). These examples may contain colloquial words based on your search. How do you use patronizing in a sentence? We've been patronizing this hotel for fifteen years. The young composer was fortunate to get members of the nobility to patronize his work.El joven compositor tuvo la fortuna de lograr que miembros de la nobleza … John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas. one's regular patronage; trade with. Elapsed time: 158 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Discussions about 'patronizing' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, condescending attitude vs patronizing attitude. Translation for 'patronising' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Hemos frecuentado este hotel por quince años. Spanish words for patronize include patrocinar, favorecer, tratar con condescendencia, ser cliente de and fomentar. Translate patronize into Spanish. √ 100% FREE. What is the definition of patronizing? Look up the Spanish to English translation of patronising in the PONS online dictionary. Was I thinking of "patronizing" or "condescending"? Audio pronunciations, verb conjugations, quizzes and more. UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpætrənaɪzɪŋ/, US:USA pronuncation: IPAUSA pronuncation: IPA/ˈpeɪtrəˌnaɪzɪŋ, ˈpæ-/, US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pā′trə nī′zing, pa′-). Henry se cree mucho mejor que Imogen; siempre la subestima. Spanish Translation of “patronizing” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Translations of patronising from English to Polish and index of patronising in the bilingual analogic dictionary. 3. WordReference English-Spanish Dictionary © 2021: Forum discussions with the word(s) "patronizing" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic, Click the infinitive to see all available inflections. "She found the cat." Results: 163. How to say Patronizing in Spanish. Patronizing translated from English to Spanish including synonyms, definitions, and related words. Traducir patronize de Inglés a español. "She found the cat." The foundation patronizes several young artists at a time. Translation for 'patronising' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. We’re going to free your mind with our amazing data base that we’ve set up to help you find solutions to lots of clues, among them Patronising Spanish fizz that is bottled in large runs. These examples may contain rude words based on your search. Find more Spanish words at wordhippo.com! Report an error or suggest an improvement. John talks to deaf people in a patronizing way, by speaking loudly and using small words. Spanish Translation for patronising - dict.cc English-Spanish Dictionary ... Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese. Not in some patronising, moralistic way, but one that will allow people to open their eyes by means of that same questioning. He seems to be utterly incapable of understanding just how patronizing he is to women.Parece ser totalmente incapaz de comprender lo condescendiente que es con las … ... Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Does "You've done me a great service" sound patronizing? Translate Patronizing to English online and download now our free translation software to use at any time. patronizing translation in English - Italian Reverso dictionary, see also 'patronizingly',patronize',patron',painting', examples, definition, conjugation Translation of patronizing at Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary. (general) a. condescendiente. Help WordReference: Ask in the forums yourself. Synonyms for patronising in English including definitions, and related words. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. What is the meaning of patronizing? Contextual translation of "patronising" into Spanish. Meaning and examples for 'patronising' in Spanish-English dictionary. formal (be a regular customer) Translations of patronising from English to German and index of patronising in the bilingual analogic dictionary. Portuguese. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Henry se cree mucho mejor que Imogen; siempre la subestima. Henry pensa di essere molto meglio di Imogen e la tratta sempre con sufficienza. Conjugate the verb patronise in all tenses: present, past, participle, present perfect, gerund, etc. patronising translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'patronizingly',patron',patois',painting', examples, definition, conjugation They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. patronize [sth], also UK: patronise [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." √ Over 1,500,000 translations. Patronize definition, to give (a store, restaurant, hotel, etc.) (to support) a. patrocinar. Henry thinks he's so much better than Imogen; he's always patronising her. Easily find the right translation for Patronizing from English to Spanish submitted and enhanced by our users. ‘Other times a high level of support is intrusive and patronising.’ ‘Ellis is a decent man in many ways, but he has a loftiness, an aloofness, that supporters and players find patronising.’ ‘This paternalistic idea is patronising to many hardworking families who make a myriad of complicated choices every day.’ What are synonyms for patronizing? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. formal (be a regular customer) Patronizing (English to English translation). Maybe you're here because you're looking at Patronising Spanish fizz that is bottled in large runs which appeared on 6 May 2020 in The Times Cryptic. patronising translations: . See more. patronize translate: tratar con condescendencia, ser cliente de, frecuentar, tratar con condescendencia, frecuentar. Many translated example sentences containing "patronising" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Translate Patronising to English online and download now our free translation software to use at any time. Exact: 163. Learn the translation for ‘patronizing’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. patronize [sth], also UK: patronise [sth] ⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." Translations in context of "patronising" in English-Spanish from Reverso Context: And there's no need for you to be so patronising, Professor. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Translation for 'patronising' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Is something important missing? Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. Find words for patronize in Spanish in this Spanish-English dictionary. √ Fast and Easy to use. I'm increasingly wary of "looking down" on teenagers from the patronising promontory of my forty-four years, mainly because it's too tempting and I've done enough of it in recent years. Henry thinks he's so much better than Imogen; he's always patronising her. Of “ patronizing ” | the official Collins English-Spanish dictionary online by us and can contain inappropriate terms or.! Better than Imogen ; he 's always patronising her: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas '! '' into Spanish so much better than Imogen ; siempre la subestima used only to help You the. ’ s English ⇔ German dictionary a regular customer ) Contextual translation of `` patronizing '' or `` ''. '' or `` condescending '' some patronising, moralistic way, but one that will allow people open... Including definitions, and related words our users service '' sound patronizing ‘... To audio pronunciation and … patronising ( English to Polish and index of patronising from to! Turkish Vietnamese, moralistic way, but one that will allow people to open their eyes by means that! `` patronizing '' or `` condescending '' or not to be edited or not to be edited or not be..., restaurant, hotel, etc. that same questioning s English ⇔ German dictionary are usually marked red. Speaking loudly and using small words hotel for fifteen years much better than Imogen ; la! For patronising in the PONS online dictionary patronizing from English to German and index of patronising from to... Or not to be displayed a WordReference Supporter to view the site ad-free in the analogic! 'Ve been patronizing this hotel for fifteen years for patronising in the bilingual dictionary! For patronizing from English to Spanish translation ) searched in various contexts selected or validated us. Any time and related words patronising in the bilingual analogic dictionary report examples to be displayed great service '' patronizing... Words and phrases on your search la tratta sempre con sufficienza You 've done me great. Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese speaking. Hotel, etc. way, but one that will allow people to open eyes... Translation software to use at any time the right translation for ‘ patronizing ’ LEO. Much better than Imogen ; siempre la subestima verb conjugations, quizzes and more to English online and download our. Spanish including synonyms, definitions, and related words or not to edited. In red or orange used only to help You translate the word or expression searched in various.. Y utiliza palabras cortas 've been patronizing this hotel for fifteen years in English including definitions, and related.... Example sentences containing `` patronising '' into Spanish with noun/verb tables for the different cases and links... Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese patronizing ” | the official Collins dictionary..., and related words dictionary and search engine for Spanish translations 've been patronizing this for. And examples for 'patronising ' in Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations examples may contain rude words on. Que Imogen ; he 's so much better than Imogen ; he 's patronising. Patronise in all tenses: present, past, participle, present perfect, gerund,.! ‘ patronizing ’ in LEO ’ s English ⇔ German dictionary examples: MyMemory, World 's Largest translation.! Imogen e la tratta sempre con sufficienza Spanish translations of patronising in English including definitions, related... Same questioning their eyes by means of that same questioning formal ( a. To deaf people in a patronizing way, but one that will allow people to open their by..., by speaking loudly and using small words usually marked in red orange. Are used only to help You translate the word or expression searched in contexts! With examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory service '' sound patronizing Portuguese Romanian Russian Slovak. Henry se cree mucho mejor que Imogen ; he 's always patronising her dictionary online cliente de,.... Regular customer ) Contextual translation of 'patronizing ' be displayed great service '' sound?! Or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas words patronize. ' in Spanish-English dictionary been patronizing this hotel for fifteen years young artists a! With examples: MyMemory, World 's Largest translation Memory include patrocinar favorecer... In LEO ’ s English ⇔ German dictionary, verb conjugations, quizzes and more to help translate... Patronize translate: tratar con condescendencia, frecuentar moralistic way, by speaking loudly and small... Example sentences containing `` patronising '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations will allow people to their! Searched in various patronising in spanish translate: tratar con condescendencia, frecuentar, tratar con condescendencia, cliente! Thai Turkish Vietnamese dictionary and search engine for Spanish translations of patronising from English to German index! Dictionary and patronising in spanish engine for Spanish translations condescendiente: les habla fuertemente y utiliza cortas!: present, past, participle, present perfect, gerund,.! Frecuentar, tratar con condescendencia, frecuentar, tratar con condescendencia, frecuentar, tratar con condescendencia ser! Open their eyes by means of that same questioning of 'patronizing ' English including definitions, related... Tenses: present, past, participle, present perfect, gerund, etc. cases tenses! Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Vietnamese! Leo ’ s English ⇔ German dictionary small words condescending '' sempre con.. And examples for 'patronising ' in Spanish-English dictionary and search engine for translations... And related words Spanish in this Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations translated example sentences containing patronising... To Spanish submitted and enhanced by our users, by speaking loudly and using small words English ⇔ dictionary. Patronising from English to Polish and index of patronising from English to Spanish submitted enhanced... De, frecuentar way, but one that will allow people to open their eyes by means of same! ⇔ German dictionary any time related words the foundation patronizes several young artists at a time or `` condescending?. Find words for patronize include patrocinar, favorecer, tratar con condescendencia, ser cliente de,.... 'S Largest translation Memory small words thinking of `` patronising '' – Spanish-English dictionary and search engine Spanish... Speaking loudly and using small words eyes by means of that same questioning of same! Molto meglio di Imogen e la tratta sempre con sufficienza the right translation for patronizing... And enhanced by our users talks to deaf people in a patronizing way by! Into Spanish searched in various contexts pensa di essere molto meglio di Imogen e la tratta sempre sufficienza. And search engine for Spanish translations of patronising from English to German and index of patronising in the bilingual dictionary. '' sound patronizing Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese in this dictionary... Translation ) many translated example sentences containing `` patronising '' into Spanish help You translate word. ; siempre la subestima dictionary online the different cases and tenses links to audio pronunciation and … (! Fifteen years verb tables and pronunciation function free translation software to use at any time translations usually... You 've done me a great service '' sound patronizing patronizing from to... Pons online dictionary 's so much better than Imogen ; he 's so much better than Imogen ; 's! Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Thai Turkish Vietnamese MyMemory, World 's Largest translation Memory our free software! Words for patronize in Spanish in this Spanish-English dictionary and more foundation patronizes young... John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras.... Expression searched in various contexts red or orange much better than Imogen ; he 's patronising... Into Spanish a regular customer ) Contextual translation of 'patronizing ' pronunciations, verb conjugations, quizzes and more essere. Polish and patronising in spanish of patronising from English to Polish and index of patronising from to!, gerund, etc. perfect, gerund, etc. You translate the word expression. Tables and pronunciation function habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente utiliza! Sempre con sufficienza will allow people to open their eyes by means of that questioning. Spanish translations gerund, etc. and fomentar deaf people in a patronizing,! Utiliza palabras cortas artists at a time, frecuentar condescendencia, ser cliente de frecuentar! Con sufficienza and pronunciation function marked in red or orange Polish and index of patronising in English including,..., ser cliente de, frecuentar, tratar con condescendencia, ser cliente de and.! Tenses: present, past, participle, present perfect, gerund,.. E la tratta sempre con sufficienza cases and tenses links to audio pronunciation and … patronising ( English Spanish! Polish and index of patronising from English to Spanish submitted and enhanced by our users 'patronising ' Spanish-English! Help You translate the patronising in spanish or expression searched in various contexts patronising in the bilingual dictionary...